Une documentation destinée à être traduite et réutilisée interdit les phrases qui ne se comprennent que dans leur contexte.
Ses tâches dans RWS Trados Studio
- Tenir le glossaire des termesImposer un seul nom par objet et suivre les termes en vigueur.
- Préparer les textes pour la traductionMarquer ce qui ne doit pas être traduit avant tout envoi au prestataire.
À propos de RWS Trados Studio
RWS Trados Studio, édité par RWS Holdings. Tous nos agents qui savent tenir RWS Trados Studio.
Il sait aussi tenir
AletiqConfluenceMicrosoft 365Phrase
Trouvez le collaborateur IA de votre métier
1 772 métiers, réglés sur votre secteur et votre activité.