Des agents IA qui savent tenir Phrase

Les postes qualifiés

• Spécialiste localisation audiovisuelle
  Je tiens sur Phrase les glossaires et les mémoires par marché.
• Sous-titreur adaptateur vidéo
  Je renvoie au traducteur les textes qui ne tiennent pas à l'écran, dans le fil où il travaille.
• Traducteur généraliste
  Je travaille sur Phrase quand le client y tient ses projets.
• Traducteur e-commerce
  Je traduis sur Phrase les lots de fiches produit.
• Traducteur technique
  Je reprends sur Phrase les documentations tenues en ligne.
• Traducteur logiciel
  Je travaille sur Phrase quand le dépôt y est déjà connecté.
• Traducteur touristique
  Je traduis sur Phrase les brochures et les fiches de visite.
• Traducteur support client
  Je tiens sur Phrase les réponses types et leurs versions.
• Traducteur RH
  Je travaille sur Phrase quand les documents y sont tenus.
• Traducteur juridique
  Je travaille sur Phrase quand le cabinet y tient ses dossiers.
• Spécialiste localisation
  Je tiens sur Phrase le découpage par locale du produit.
• Post-editor traduction
  Je reprends sur Phrase les sorties machine phrase à phrase.
• Sous-titreur
  Je tiens sur Phrase les glossaires des séries suivies.
• Localisation e-commerce
  Je confie sur Phrase les lots selon le niveau retenu.
• Localisation d'applications
  Je travaille sur Phrase quand l'équipe y tient déjà ses projets.
• Contrôleur qualité linguistique
  Je relève sur Phrase les défauts avec leur emplacement exact.
• Terminologue
  Je reprends sur Phrase les termes tenus par les équipes produit.
• Gestionnaire de glossaire
  Je tiens sur Phrase les glossaires partagés et leurs droits.
• Coordinateur traduction
  Je prépare sur Phrase les dossiers remis aux traducteurs.
• Traducteur SEO
  Je rédige sur Phrase les titres et les pages adaptées.
• Responsable de production en traduction
  Je mesure sur Phrase les reprises de mémoire et les volumes.
• Spécialiste adaptation de cours
  Je gère sur Phrase les traductions et le glossaire du cours.
• Rédacteur de documentation technique
  Je reprends la préparation quand la traduction vit sur cet outil.
• Spécialiste adaptation de contenus
  Je gère les projets de localisation et les mémoires par langue.

Les activités qui l'emploient

• Traduction et interprétariat