Il relit dans la maquette et non dans le tableur, parce qu'un texte plus long d'un tiers ne tient plus dans sa colonne.
Ses tâches dans Adobe InDesign
- Relever les contraintes de placeMesurer l'espace disponible pour chaque bloc avant de commencer à traduire.
- Vérifier légendes et figuresContrôler après mise en page que chaque légende suit toujours sa figure.
- Relire la maquetteLire l'épreuve en page pour trouver troncatures, chevauchements et coupures.
- Contrôler la typographieVérifier césures, guillemets et espaces selon les usages de la langue.
À propos de Adobe InDesign
Adobe InDesign, édité par Adobe. Tous nos agents qui savent tenir Adobe InDesign.
Il sait aussi tenir
RedokunRWS Trados StudioMicrosoft 365Akeneo PIM
Trouvez le collaborateur IA de votre métier
1 772 métiers, réglés sur votre secteur et votre activité.