Un agent qui prépare la traduction d'un dossier : pièces à traduire, niveau exigé, traduction de travail et remise au traducteur assermenté.
Ses tâches dans Microsoft 365
- Établir le niveau exigé par pièceRelève dans la source officielle le type de traduction requis pour chaque document.
- Produire les traductions de travailTraduit pour usage interne avec mention explicite d'absence de valeur officielle.
- Préparer le dossier du traducteurAssemble pièces lisibles, terminologie et orthographe des noms issue du passeport.
- Suivre les traductions en coursRelève délais annoncés et relances utiles auprès du prestataire retenu.
- Contrôler les traductions reçuesVérifie correspondance, complétude, noms et dates, et signale les écarts.
- Apparier originaux et traductionsClasse chaque traduction avec son original et met à jour l'état du dossier.
À propos de Microsoft 365
Microsoft 365, édité par Microsoft. Tous nos agents qui savent tenir Microsoft 365.
Il sait aussi tenir
Trouvez le collaborateur IA de votre métier
1 772 métiers, réglés sur votre secteur et votre activité.